Họ và tên: Phạm Công Dụ

Ngày tháng năm sinh: 19/09/1995

Quê quán: Xuân Ngọc - Xuân Trường - Nam Định

Sở thích: nấu ăn và chạy bộ

Ngành học: khoa Khách sạn - Du lịch

Nhập học năm : 2020

ベトナム語

• Cuộc sống du học

  1.Cảm nhận về cuộc sống du học

Hiện tại mình đang học tập và làm việc tại thành phố Miyazaki tỉnh Miyazaki. Miyazaki là thành phố rất đẹp, có bờ biển trải dài và nhiều cây xanh. Người dân ở Miyazaki thì rất tốt bụng và nhiệt tình. Đối với mình, vừa học vừa làm trong quá trình du học tại đây là trải nghiệm rất thú vị. Mình có cơ hội tiếp xúc với nhiều lĩnh vực trong cuộc sống ở Nhật, giúp cho mình hình thành tính tự lập và tỉ mỉ quan sát mọi thứ xung quanh. Mình nghĩ đây là điều quan trọng và cần thiết đối với công việc trong tương lai của mình. Tại trường đại học Minami Kyushu, những sinh viên quốc tế như mình được giảm một nửa học phí nên về vấn đề tiền học mình không phải lo lắng lắm mà chỉ tập trung vào học thôi. Hiện tại mình đang làm thêm ở siêu thị và cửa hàng tiện lợi. Một tuần thì mình làm gần đủ 28 tiếng. Quản lý ở hai chỗ mình đang làm thêm cũng hết sức tạo điều kiện cho mình về lịch làm việc giúp mình có thể cân bằng được thời gian làm thêm và việc học ở trường.

2.Kỉ niệm vui và trải nghiệm đáng nhớ nhất

Trải nghiệm đầu tiên của mình là được học cùng các bạn sinh viên Nhật trẻ tuổi, năng động. Các bạn rất thân thiện và luôn sẵn sàng giúp đỡ mình. Sau mỗi giờ học, vào giờ giải lao chúng mình thường ngồi cùng nhau nói chuyện rất vui vẻ. Tại trường đại học, mình không chỉ học được kiến thức chuyên môn mà còn có thể nắm được rất nhiều điều từ văn hóa, cuộc sống, quan điểm sống từ các bạn trẻ người Nhật

Quá trình học tập

1.Một chút về quá trình học tiếng Nhật của mình:

Sau khi tốt nghiệp cấp 3 năm 2013, mình bắt đầu học tiếng Nhật tại Trung tâm ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản - Nam Định. Điều mình ấn tượng về trường nhất là sự nhiệt tình và trách nhiệm của các thầy cô giáo, đặc biệt là thầy hiệu trưởng. Thầy là người ‟truyền lửa" cho chúng mình. Khi gặp bất kỳ khó khăn gì từ học tập đến cuộc sống, chỉ cần tâm sự với thầy mọi thứ đều có thể được giải quyết. Trong thời gian học ở trường, mình được các thầy cô giáo người Nhật trực tiếp giảng dạy và có cơ hội được nghe rất nhiều chia sẻ về đất nước,văn hóa, con người Nhật Bản thông qua các vị khách người Nhật. Điều này giúp mình hiểu rõ hơn về đất nước mà mình muốn đặt chân tới.

2.Lý do lựa chọn chuyên ngành khách sạn - du lịch

Như các bạn đã biết, Việt Nam được biết đến là một đất nước có nhiều danh lam thắng cảnh, hàng năm đón hàng chục triệu lượt khách trong và ngoài nước đến thăm quan. Tuy nhiên, chất lượng ngành dịch vụ chưa được tốt. Trong quá trình làm việc với tư cách thực tập sinh kĩ năng tại Nhật Bản, mình nhận thấy ngành dịch vụ của Nhật Bản rất phát triển và được đánh giá cao. Lúc đó mình nghĩ: "tại sao không đem cách làm dịch vụ của người Nhật về Việt Nam nhỉ". Và từ đó mình đã quyết định sẽ quay lại Nhật để học về ngành du lịch khách sạn, với mong muốn có thể giúp gì đó cho ngành dịch vụ nước nhà. Sau khi về Việt Nam, mình đã quay lại Trung tâm ngôn ngữ và văn hóa Nhật bản - Nam Định và tâm sự với thầy hiệu trưởng về mong muốn của bản thân. Dưới sự chỉ dẫn của Thầy, mình đã biết trường đại học Minami Kyushu có khoa Khách Sạn - Du Lịch. Hơn nữa, trường đại học Minami Kyushu cũng rất tạo điều kiện cho những người muốn đến Nhật học tập như mình. Trường sẽ tổ chức thi tuyển ngay tại Nam Định, hay có chương trình giảm một nửa học phí cho sinh viên nước ngoài. Điều này đã giúp giấc mơ của mình được thực hiện dễ dàng hơn.

3.Cảm nhận về quá trình du học của mình

Trong quá trình du học, khó khăn lớn nhất mà mình gặp phải đó là tiếng Nhật. Mặc dù đã có thời gian dài học tiếng Nhật nhưng mình cảm thấy bản thân vẫn còn kém, đặc biệt là khả năng hội thoại. Nhưng sau 8 tháng học tập cùng các bạn người Nhật mình thấy khả năng hội thoại của mình đã cải thiện đáng kể. Không chỉ có các bạn, thầy cô giáo cũng rất quan tâm, hỏi han giúp đỡ mình nhiệt tình. Đây là sự cổ vũ rất lớn cho mình vượt qua mọi khó khăn. Mình nghĩ trường đại học Minami Kyushu có môi trường rất tốt để mọi người có thể nuôi dưỡng giấc mơ của bản thân.

日本語:

• 留学生活

• 1.留学生活について

• 私は南九州大学に留学し、宮崎県宮崎市に住んでいます。宮崎市は綺麗で緑が多く、そして素敵な海岸があり、さらさらとした砂浜が特徴です。宮崎県の皆さんは誰も親切で熱心です。私にとって、留学期間の中で勉強しながらアルバイトをするのが良い経験になっています。日本では色々な事柄に接するチャンスも多く、身の回りのことを観察する習慣が自然に身につき、一人でなんでもやるように少しづつなってきました。これは将来の仕事をする際に役に立つと思っています。南九州大学では留学生に対して学費を半額免除にしてくれますので大きなウエイトを占める学費のことは余り心配なく、学習に集中できています。
• 現在、私はコンビニエンスストアとスーパーマーケットでアルバイトをしています。1週間で計28時間働いています。店長さんや管理者はとても親切で、時間の融通が利くように、私のことをいつも考えてくれています。そんなこともあって私はアルバイトの勤務時間と大学授業の時間割の均衡を保つことが出来ています。

  2.いろんな体験と良い想い出：

• 私は普段日本の若い学生と一緒に勉強していて、色々なことをおぼえて身に付けることが出来るようになってきました。
• 学科のクラスメートは皆,親しみやすくて親切で、いつも私を手伝ってくれます。授業を楽しく過ごして、休憩時間には皆でワイワイしゃべっています。私は大学では知識だけでなく、日本の文化や価値観などについても雑談を通して徐々に身についてきていることを実感しています。

• 学習過程：

  1.学習過程について：

• 2013年に高校卒業後、私はナムディン日本語日本文化学院で日本語の勉強を始めました。何より良い印象を覚えたのは、先生方が生徒に対して深い情熱と思いやりに溢れた指導をされていたことです。特に、校長先生ですが、校長先生は私にインスピレーションを強く与えてきた方です。私が悩んでいるとき、相談したら素晴らしいアドバイスとその解決策をいただくことができました。日本語を勉強している間にもベトナム人の教師だけでなく、日本人の教師も日本語は勿論のことや日本の文化などもを教えてくれました。また、学校を訪ねて来る日本人のお客さんにも会える機会を作ってくれるためその面会を通じて、日本の様々なことを聞くことが出来ました。そうであるからこそ、自分が行きたい国日本に関する強い好奇心を持ち続けることが出来ました。

2.いろんな体験と良い想い出：

• 皆さんも知っているとおり、ベトナムには素晴らしい風景・景色があり、そのせいで観光地が沢山あります。毎年、数百万人の観光客が訪ずれて来てくれています。しかし、ガイドサービス業は概して、観光客からの要求に対してまだ十分に対応できていないため良い評価を受けていません。日本で実習生として働いていた時、日本のサービス業がとても発展していて、世界的に高く評価されていることを知りました。「日本の質が高いサービス業を把握して、ベトナム経済に貢献したい！」と言った思いが浮かびました。その時から私は旅行・観光に関する知識を習得するためにどうか日本にもう一度戻りたいと願うようになりました。帰国後、ナムディン日本語日本文化学院に戻り、校長先生に自分が希望していることを伝えました。先生は私に南九州大学の情報を渡して素敵なアドバイスをしてくれました。
• 南九州大学には私が気になっていた「ホテル・観光学科」がある上に、留学生の学習環境も整えっています。また、受験の際にはベトナムのナムディン市で入学試験が開催されるため、移動する必要もなくとても便利となっています。更に、留学期間中は学費が半額免除となっていまして、このような条件や状況は私にとって夢を叶えるためにとても大切なことでした。

  3.留学過程

• 留学期間で大きな難関は言語です。私は長い時間日本語を勉強していましたが、自分の日本語能力がまだ下手だと思っています。特に問題は会話力です。
• しかし、8ヶ月を通して、日本人の友達と一緒に勉強し始めてから会話力が著しく改善してきているように思え、実感しています。更に、先生方が熱心に、いつも学生たちを支援し手伝ってくれたりして、楽しく生活できています。南九州大学は、将来やってみたい仕事やなりたい自分の夢を育て成長させるために本当に良い環境が備わっている学校です。