Cuộc sống của du học sinh trường đại học Minami Kyushu khi về nước.(1)
06.10.2023
（Trần Bích Thảo）
Nhật Bản là một đất nước có nền kinh tế phát triển, nền văn hoá lâu đời đặc sắc nhưng cũng không kém phần hiện đại với nền công nghiệp truyện tranh, anime, thời trang, phim ảnh không bi nhoè lẫn với bất cứ quốc gia nào .Tại đất nước này tôi thấy giao thông, siêu thị, nhà hàng, các dịch vụ công cộng rất tiện lợi. Cách đối xử giữa con người văn minh, môi trường sống trong sạch và lành mạnh. Thực sự Nhật Bản là một quốc gia rất đáng sống, rất đáng để học tập và làm việc
Sau khi sang Nhật với tư cách thực tập sinh, tôi về Việt Nam học tiếng nhật khoảng 1 năm tại trung tâm ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản – Nam Định và quay lại du học tại trường đại học Minami kyushu hệ cao đẳng khoa du lịch – khách sạn. Không giống những bạn khác, sau khi tốt nghiệp, tôi không ở lại Nhật làm việc mà chọn về Việt Nam sinh sống.
Nhật Bản có nền giáo dục được đánh giá cao trên thế giới. Vì thế, bằng cấp sau khi nhận được ở đây rất có giá trị. Bạn có thể dùng tấm bằng ấy đến bất cứ quốc gia nào.
Nhiều người không tin về việc này. Sở dĩ như vậy vì họ thấy nhiều sinh viên Việt Nam sau du học về nước thì chỉ đơn thuần là biết tiếng Nhật chứ chẳng thấy có gì đặc biệt nổi trội. Họ thấy những người này về nước và vẫn phải lo lắng du học Nhật về nước làm gì. Đây thực ra xuất phát từ sự hiểu lầm, họ đơn thuần chỉ học trường tiếng nhật, không học đại học mà về nước luôn. Chính vì vậy, những người này chỉ mới có chứng chỉ tiếng Nhật thôi và chưa có bằng cấp nào cả. Nhiều người không biết lại hiểu sai về việc du học Nhật Bản
Riêng đối với tôi đã học đại học và có bằng cấp ở Nhật thì việc du học Nhật về nước cơ hội việc làm càng rộng mở hơn. Tôi có thể làm những công việc theo đúng chuyên môn mình đào tạo. Học chuyên ngành gì thì ra làm theo những công việc liên quan đến chuyên ngành đó. Tôi cũng có thể tự thành lập công ty. Hoặc xin vào chức vụ nào đó trong một công ty. Không chỉ các công ty của Nhật, du học đại học Nhật về nước mà có chuyên môn, bằng cấp đàng hoàng thì công ty nào cũng muốn.
Hiện nay, có rất nhiều công ty Nhật Bản đầu tư vào Việt Nam. Con số này ngày càng tăng theo từng năm. Nhu cầu nhân lực ở những doanh nghiệp này cũng khá lớn. Với những gì tôi có được trong những năm ở Nhật Bản, tôi tự tin rằng tôi hoàn toàn có thể vào những doanh nghiệp như thế này để làm việc. Mức lương ở đây cũng khá hấp dẫn.
Ngoài ra, những công ty về biên phiên dịch hay công ty du lịch tôi cũng có thể làm. Với việc du học Nhật ngày càng thu hút nhiều sinh viên. Những công ty du học hay xuất khẩu lao động cũng xuất hiện. Tôi cũng đã chọn một nơi uy tín và làm việc.
Với những kiến thức đã được học, được trải nghiệm tại Nhật đã giúp tôi dễ dàng tìm được việc ngay sau khi vè nước. Tôi cảm thấy thật may mắn vì đã học tại trường đại học Minami Kyushu.
日本語
南九州大学を卒業した学生の帰国後の生活①
(チャン ビック タオ)
日本は発展した経済、太古から続く独特な文化を持つ国ですが、他のどの国にも類を見ない漫画、アニメ、ファッション、映画の産業を持つ現代的な国でもあります。この国では、交通機関、スーパーマーケット、レストラン、公共サービスが充実していてとても便利だと思います。 人々の文明的な振る舞い、清潔で健康的な生活環境。 間違いなく、日本は住み、学び、働く価値のある国です。
私は、技能実習生として来日後、ベトナムに戻り、約1年間、ナムディン日本語・日本文化学院で日本語を勉強し、再び南九州大学短期大学部のホテル・観光コースに留学しました。 他の人とは異なり、私は卒業後日本に残って働くのではなく、ベトナムに戻って活躍することを選びました。
日本は、世界的に見ても高い教育制度を持っています。 そして、日本で取得した学位は世界中で有効です。 その学位はどの国でも高く評価されます。
多くの人は、こんな話をしても信じません。 それは、「日本に留学して帰国した」と言っているベトナム人の多くは、大学ではなく、日本語学校に留学していて、日本語を知っているだけで、特に目立った点は見られず、仕事もないからです。日本語だけを学んで帰国した彼らの多くが「この後どうしようか」と悩んでいる姿を目の当たりにしているからです。 実はこれは、正しい情報を知らない「誤解」から起こることなのです。だから、この人たちは「日本語しか持っていない」のです。 学位はなく、ただ日本語の勉強をしているだけです。 「日本の大学への留学」と、単なる「日本語の勉強」との価値や評価の違いもよく分からないまま留学してしまう人がたくさんいます
私としては、日本の大学で学び、学位を取得したおかげで、帰国後の就職活動に幅が広がりました。 私は、専門的な知識と技術に従って仕事をすることができます。 将来、有望な分野で、自分に合った専攻を選択していれば、その専攻に関連した仕事に就くことができます。 自分の会社を立ち上げることも可能です。
現在、多くの日本企業がベトナムに投資しています。 この数は年々増加しています。 これらの事業における人材のニーズも非常に大きいです。 日本での経験を活かして、このような企業に就職する可能性も高いです。 日本企業の給料もかなり魅力的です。
また、私は、その他にも、翻訳・通訳会社や旅行会社で働くこともできます。 日本への留学は、ますます多くの学生を惹きつけて、 送出し機関も増えています。 私もとても優良な送出し機関を選んでそこで働いています。
日本で学び、経験と知識があったので、帰国後すぐに仕事を簡単に見つけることができました。 南九州大学で学ぶことができて、本当に良かったと思っています。
